市場の古本屋ウララ

　『那覇の市場で古本屋』の韓国語版が出版されました。



　タイトル　오키나와에서 헌책방을 열었습니다
　出版社　효형출판(Hyohyung)
　著者　우다 도모코
　訳者　김민정
　発売日　2015年12月5日
　ISBN 978-89-5872-139-0
　　＊出版社の書誌情報→★

　随所にカラー写真が挟まれた豪華なつくり。日本語版に載っていない写真が満載です。



　各章の扉にはウララのイラストが。誰が描いてくださったのでしょうか？

　理解できるのが英数字だけなので、いったい何が書かれているのかまったくわかりません。誰かに再翻訳してほしいところです。

　このごろ立て続けに韓国からの観光客がいらして、「あなたの本が韓国で出るようですね」と話しかけられました。中には韓国の新刊書店で働いているという人も。

　この本をきっかけに、またなにか面白いことが起こればいいなあと思っています。