市場の古本屋ウララ

「こんにちは」
　顔をあげると、めがねのおばさんがにこにこ笑ってこっちを見ていた。
「こんにちは」
「わたしがなんで笑ってるかわかる？」
「いいえ…」
「アルゼンチンの新聞でこの店のことを知ったの」
「？」
「アルゼンチンの『ラプラタ報知』に、この通りに本屋さんがあって、小さいけどなんでも探せるって書いてあったの。ラプラタ報知は、アルヘンティーナ唯一の日系紙」
「アルゼンチン…」
「歩いてたら見つかるかなと思ったら、本当にあったから、笑っちゃったのよ」
　まったく知らないうちにアルゼンチンデビューしていた。
「取材もなにも受けていないんですけど、お客さまとしていらしたんでしょうか」
「そうかもね。切り抜き、持ってくればよかったね」
「ふだんはアルゼンチンにお住まいですか」
「そう。今は故郷帰り。アルゼンチン、知ってる？　ブラジルの下よ」
（ブラジルの下はペルー･ボリビアじゃないの？　と思ったけど、あとで地図を見たら、アルゼンチンにも国境を接していた）
「帰ったら、『お店に行きました。本当にありました』って投稿してみるわね」
　それはぜひ採用されて欲しい。アルゼンチン再デビューしたい。

　ラプラタとはなんぞや、と思っていたところ、今朝ちょうど未整理の文庫の山から発掘した。



　『ラ・プラタの博物学者』ハドソン著。この本にはプラタは「河」としか書かれていない。草原でありブエノスアイレスの州都でもあるらしい。行けなくても、新聞を見てみたい。